Algo que ablanda la dureza de la voz mientras andas. La ablandadura fue identificada por la foniatra zaragozana Pilar Ozcoidi al observar que los sargentos de instrucción hablaban con mayor dulzura cuanto más caminaban (Ozcoidi, 1979). Según su hipótesis, el paso regular actúa sobre las cuerdas vocales como el mazo del carnicero sobre el filete: a cada zancada, la voz pierde un grado de dureza. Los estudios posteriores establecieron la llamada ley de los cuatro kilómetros: no hay voz, por áspera que sea, que resista una caminata de esa distancia sin rendirse a la amabilidad (Lasheras y Moll, 1994). Los suegros, los inspectores de Hacienda y los árbitros de fútbol presentan una resistencia notable, que en algunos casos exige rutas de montaña. La ablandadura explica también por qué las discusiones conyugales se resuelven mejor paseando por la playa que sentados en el sofá. Algunos ayuntamientos han propuesto sustituir los plenos municipales por plenos itinerantes. Los resultados son prometedores, aunque las actas se redactan con letra temblorosa.
V. TAMB. ecolenguaje, mansitud. BIBL. Lasheras, J. y Moll, A. (1994). «La ley de los cuatro kilómetros». Revista de Fonética Peatonal, 7, 13- 29. · Ozcoidi, P. (1979). La voz que camina. Zaragoza: Ediciones del Ebro Manso.