Contracción de los verbos absolver y soltar. Dícese de un preso que, tras soltarlo, piensa que es libre. El verbo absueltar nace en la jerga penitenciaria de los años cincuenta para nombrar una paradoja que los juristas habían preferido no mirar: la del recluso que, absuelto y soltado a la vez, sale por la puerta convencido de que ya es libre (Garrido Peñalver, 1957). La doctrina distingue entre la libertad procesal, que concede el juez, y la libertad efectiva, que no concede nadie. El criminólogo Ramón Altamira de Sousa siguió durante veinte años a 312 absueltados y comprobó que el 94 % volvía a quedar preso a los pocos meses, no de la justicia, sino de la hipoteca, el horario de oficina o la familia política (Altamira, 1982). Altamira propuso por ello que las sentencias absolutorias incluyeran una advertencia: «Queda usted en libertad, dentro de lo que cabe». En filosofía moral, el absueltamiento ha servido como ejemplo de lo que Teresa Uría llamó la puerta que da a otra celda (Uría, 2001).
V. TAMB. irremedio, transfrontera.
BIBL. Altamira de Sousa, R. (1982). Depois da absolvição. Oporto: Edições da Grade. · Garrido Peñalver, F. (1957). «Absolver y soltar». Anuario de Derecho Penitenciario, 2, 88-97. · Uría, T. (2001). La puerta que da a otra celda. Bilbao: Ediciones del Nervión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario